以刀傳情
中國剪紙是一項以刀為工具，主要從事者為婦女的民間工藝，與歲時節日有關。
剪紙俗稱「鉸花」、「剪花樣」，人們以剪刀或刻刀為工具，在紙上鏤空、剪刻，表現出各種形象，其中又以吉祥圖案為大宗。早在商代，中國人就曾將黃金、白銀錘打成薄片，在上面剪形鏤刻。到了漢代，這種在金銀箔上刻花裝飾器物的情形，更是常見，布與皮革也是剪、刻藝術的主要材料。
剪出團圓意
紙發明後，由於紙張價格遠低於金、銀、皮、布等物，加上易於折疊，很快成為剪形鏤空藝術的重要媒材。每逢喜慶或逢年過節，婦女便以動物、花卉、幾何為主題，重複折疊紙張，剪出兩兩相背或相對的團花，或以刻刀雕鏤吉祥文字，貼在窗上、門邊當作裝飾。
牡丹花畔蝴蝶與小貓相戲，象徵「長壽富貴」（貓蝶音近耄耋，意指高壽長者，牡丹為榮華富貴的表徵）；可愛的小童手持如意騎在象上，笑得開懷，暗示「吉祥如意」（吉祥音近騎象）。透過比喻象徵等手法，將圖案轉化為吉祥的意象，帶給觀者祝福喜樂的感受。
在剪紙藝術中，我們看到民間眾多無名創作者展現的活力，特別是婦女。由於剪紙傳統上屬於女工之一，和針黹織繡同為婦女必備的技藝，多數女孩幼年時就必須學會剪花的功夫。她們從母親或街坊的婆婆阿姨那傳承手藝，有些心靈手巧的女孩還添加了自己的巧思。在那個著作權不成問題的年代，人人都能為舊花樣添上新創意，使剪紙的圖形越來越繁複，也越來越豐富，成為歷代無數婦女智慧累積的成果。雙飛的燕子、結實累累的石榴，剪花中蘊含著她們對一生幸福的想望。
新氣象‧新展望
如今，各種新奇的裝飾逐漸取代過往的手工藝，我們已經很難在年節看到剪花，但剪紙藝術並未就此消失。它從傳統民間裝飾提升為精緻藝術，越來越多人試圖為剪紙藝術開發新的可能。
正如這本月曆中，曾獲得薪傳獎的剪紙大師李煥章先生，以「清明上河圖」為底本，運用剪紙從古老畫作中剪裁出新風情。原本的水墨作品轉而呈現木刻版畫般的樸實風味，展現出另一種強烈的視覺張力，畫面遠較原作簡練，是宮廷藝術與民間藝術的精彩對話，鮮豔的大紅色卻別有一番熱鬧氣象，而這也正是舊傳統與新創意結合的最佳示範。 |
